CAFÉKULTOUR - SAPTAMANA CAFENELELOR
11 - 17 aprilie 2011
Teatru / Cinema / Spectacol / Muzica / Lectura / Cine-concert…
Cafékultour – Saptamana cafenelelor, eveniment organizat in parteneriat de catre Institutul francez si Centrul Cultural German din Timisoara, are loc anul acesta pentru a saptea oara consecutiv, ca raspuns la rezonanta sa pozitiva din ultimii ani.
Cafékultour este o intalnire anuala festiva a tinerei creatii contemporane in cafenele si in alte locuri din centrul orasului destinate convivialitatii.
Din 2005, anul primei editii a Cafékultour – Saptamana cafenelelor, acest eveniment este dovada dorintei de a promova diversitatea culturilor, variatele forme de expresie si de a pune in valoare tinerii creatori contemporani. Saptamana cafenelelor a devenit un pretext de intalnire, indispensabila vietii culturale a publicul timisorean.
Aceasta serie de manifestari s-a nascut din lipsa spatiilor culturale alternative din oras. Din acest motiv, organizatorii CAFÉKULTOUR au stabilit barurile si cafenelele ca loc de intalnire cu publicul tanar si deschis fata de noile forme de expresie culturala si artistica.
„Cafékultour, saptamana cafenelelor" si-a propus si anul acesta sa cucereasca inimile participantilor si sa ofere de-a lungul celor 7 zile, in cafenelele si barurile din Timisoara, un program cultural variat, care promoveaza arta tanara in diferitele ei forme artistice contemporane.
O saptamana culturala plasata sub semnul originalitatii, al diversitatii locurilor si formelor de expresie artistica, o alternativa originala pentru difuzarea si promovarea culturilor emergente in spatiul urban!
INTRAREA ESTE LIBERA LA TOATE EVENIMENTELE !
Partener principal al evenimentului : BRD – Groupe Société Générale si Continental
Institutii partenere : Comunitatea Evreilor din Timisoara, forum Cultural austriac, Teatrul Maghiar Csiky Gergely
Parteneri : Goethe centrum, CologneOFF, ArtVideoKoln, Auswartiges, DWC, Alcatel, Fropin, Robert Bosch, RCS, Metro, Sofa Soft, Veolia, Apa Nova
Baruri, cluburi si librarii partenere : Club Bunker, Bruiaj, Spirit Cafe, Carturesti, Bugar’d pub, club Taine
Parteneri media : Zile si Nopti, Radio KissFM, Deusche Zeitung, Peterson, 24 FUN, Timisoreni.ro, Rainbow print
Program Cafékultour – Saptamana cafenelelor
Luni 11 aprilie – Seara evreiasca
Lectura
MAIA MORGENSTERN
citeste „O lectie de bune maniere" de Jean-Claude Grumberg
Singura pe scena, Maia Morgenstern ne prezinta Une Leçon de savoir-vivre de Jean-Claude Grumberg.
In acest text autorul mai multor texte despre Shoah, isi permite o lectie de bune maniere ironica si dureroasa, pentru a aminti ticalosia trecutului.
Inspirandu-se din textele antisemite publicate in secolul trecut, acesta construieste un teatru-conferinta in care oroarea cuvintelor insoteste refuzul de a uita.
O seara organizata de Institutul francez din Timisoara in colaborare cu Comunitatea evreilor din Timisoara
Lectura 11 aprilie ora 19
Sediul comunitatii evreiesti din Timisoara, Bd. Ghe. Lazar nr. 5
Marti 12 aprilie – Seara germana
Tensiuni In timp si spatiu
Proiectie de filme de scurtmetraj
In cadrul festivalului de film CologneOFF 2011-Arta video intr-un context global, artistul / curatorul Agricola de Cologne a realizat o selectie de filme de scurtmetraj, cu titlul "Tensiuni in timp si spatiu", care va fi proiectata in cadrul saptamanii cafenelelor.
Curatorul incearca sa raspunda la intrebarea: „Cine creeaza de fapt cultura si care sunt uneltele necesare?", proiectandu-si propriile idei despre o cultura ideala in realitate („Arta si imagini miscate").
Respectand ideea unui proiect cu referire globala, artistul gaseste o forma noua de expresie, printr-un puzzle sau colaj, realizat din filmari video ale altor artisti, imbinandu-le intr-un mod artistic si personal, creand baza unei noi imagini a culturii.
O seara organizata de Centrul Cultural German din Timisoara
Proiectie 12 aprilie ora 19
Club Taine, str. G. Cosbuc nr. 1
Miercuri 13 aprilie – Seara romaneasca
Ciné-concert
LIVIU BUTOI
ilustreaza muzical „Fericirea" lui Alexandre Medvedkine
Cu ocazia celei de-a saptea editii a Cafekultour, Liviu Butoi, marele muzician roman de jazz va sustine un concert inspirat din capodopera cinematografica Fericirea (Le Bonheur) a lui Alexandre Medvedkine.
Povestea: un taran naiv, in cautarea fericirii sfarseste prin a o gasi, dupa nenumarate peripetii, alaturandu-se unui colhoz.
Un film mut tipic, cu un ton comic a la Charlie Chaplin, foarte apreciat la lansare, in 1934, de catre cei mai mari realizatori ai vremii.
O seara organizata de Institutul francez Timisoara
Ciné-concert 13 aprilie ora 19
Bruiaj Bar, Bd. Victor Babes nr. 14A
Joi 14 aprilie – Seara germana
Cinema
NACHMITTAG
„Ce este cu Alex? Nu arata bine." „Crezi? Este doar limitat la elementele esentiale." In filmul Angelei Schancelec, „Nachmittag", oamenii vorbesc diferit decat in alte filme. Diferit si spre deosebire de viata reala, spre deosebire de realitate, fata de care filmul lui Schancelec mentine o relatie ambigua.
O familie petrece trei zile de vara, intr-o casa frumoasa pe malul unui lac, langa Berlin. Irene, impreuna cu noul ei iubit, isi viziteaza fratele mai mare, Alex, care inca locuieste in aceeasi casa cu fiul ei, Konstantin.
Filmul doreste sa accentueze relatiile interfamiliale prin comunicarea aspra intre membrii familiei, care intr-un final ii face sa se indeparteze din ce in ce mai mult unul fata de celalalt.
O seara organizata de Centrul Cultural German din Timisoara in colaborare cu lectoratul DAAD de la Universitatea Politehnica si cu sprijinul Goethe-Institut.
Proiectie 14 aprilie ora 19
Libraria Carturesti, str. Mercy nr. 6
Vineri 15 aprilie – Seara franceza
Teatru de obiect
ROMEO ET JULIETTE, LES AMANTS DE LIEGE
(ROMEO SI JULIETA, IUBITII DE PLUTA)
La Théatre Mu, dopurile nu sar, ele prind viata ! Aceste mici bucatele de pluta devin reprezentanti ai familiei Capulet, Montaigu si printre ei… Romeo si Julieta. Iata iubitii din Verona transformati in „iubiti din pluta"!
Pe acordurile muzicii lui Prokofiev dopurile de sampanie se lupta, se indragostesc, se casatoresc, se despart, se omoara exact ca la Shakespeare. Aici dramaturgia este simplificata si replicile in versuri sunt inlocuite de cuvinte razlete, chiar onomatopee, dar totul este surprins: rivalitatea celor doua familii si tragica poveste de iubire.
O seara organizata de Institutul francez Timisoara
Spectacol 15 aprilie ora 19
Bugar’D Pub, str Gheorghe Lazar nr 1
Sambata 16 aprilie – Seara germana
Teatru
DESPRE TROMPETISTII DE APA SI PESTII DE SERVICIU
Lectura scenica dupa un colaj de texte de Fritz von Herzmanovsky-Orlando
Teatro Caprile este una din multele trupe de teatru din Viena fara scena proprie.
In acest spectacol este vorba despre un colaj de texte ale autorului Fritz von Herzmanovsky-Orlando.
Spectatorul afla totul despre fiinta unui trompetist de apa, acest lucru implicand o fabrica austriaca de macaroane a unui exorcist, parerea imparatului Franz Joseph despre Richard Wagner si cum poate stricta birocratie müncheneza sa insemne salvarea unui caine maidanez dintr-o plangere penala pentru detinerea unui caine fara placuta de identificare.
O seara organizata de Centrul Cultural German din Timisoara
Lectura scenica 14 aprilie ora 19
Spirit Caffe, str. Mercy
Duminica 17 aprilie – Seara maghiara
Teatru / Muzica
MUZICA E SPECTACOL
O seara cu cantec, in care actorii Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely" trag cortina si va arata universul muzical din spatele spectacolelor.
Interpretate vocal si/sau instrumental, aceste piese muzicale va poftesc la o vizionare sau o ascultare a unor franturi din spectacolele aflate in repertoriul actual al Teatrului.
O seara organizata de Institutul francez din Timisoara in colaborare cu Teatrul Maghiar Csiky Gergely
Spectacol 17 aprilie ora 19
Club Bunker, Str. Emanoil Ungureanu nr. 19
Contact
Facebook
Twitter
