Teatrul German de Stat Timisoara (TGST) organizeaza pentru prima data, intre 15 si 22 noiembrie 2009, festivalul de teatru „Eurothalia" la Timisoara.
Festivalul se doreste a constitui o platforma a curentelor actuale din teatru, care sa contribuie la intensificarea schimbului intre artisti si la cunoasterea a formelor de expresie artistica. Selectia spectacolelor din acest an a stat sub semnul confluentelor si al dialogului intercultural, productiile jucandu-se in limbile romana, germana sau chiar in mai multe limbi. Toate reprezentatiile se vor traduce pentru spectatori.
Regizori de renume din generatii diferite, precum Alexandru Dabija, Radu Afrim, Radu Alexandru Nica, dar si Grigore Gonta, Szabó K. István sau Sorin Militaru, sunt reprezentati, prin spectacolele pe care le-au montat, la editia din acest an a festivalului.
Alaturi de trupe consacrate din tara a fost invitat si Teatrul Biel-Solothurn din Elvetia, cu adaptarea sa dupa piesa lui Wolfram von Eschenbach „Parzival [Raubkopie]", precum si proiectul independent de teatru dans „...Before the end after..." sub conducerea tinerei regizoare si coregrafe Baczó Tünde. Criticul de teatru Mircea Morariu va prezenta in cadrul festivalului volumul sau recent aparut, Cu Ion Caramitru de la Hamlet la Hamlet si mai departe.
Festivalul Eurothalia este realizat cu sprijinul Consiliului Local Timisoara, al Departamentului pentru Relatii Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului Romaniei si al Fundatiei Pro Helvetia
Mai multe informatii, precum si rezervari de bilete se pot obtine pe Internet la adresa www.teatrulgerman.ro
Programul festivalului:
|
Duminica, 15 nov. 2009, ora 19, in sala TGST |
TOATE LA TIMPUL LOR, de David Ives Regie: Radu Alexandru Nica Productie a Teatrului German de Stat Timisoara in limba germana cu traducere in limba romana |
|
Luni, 16 nov. 2009, ora 19 in sala TGST |
NATHAN INTELEPTUL, dupa Gotthold Ephraim Lessing Regie: Grigore Gonta
Productie a Teatrului Evreiesc de Stat Bucuresti plurilingv, cu traducere in limba germana si limba romana |
|
Marti, 17 nov. 2009, ora 19, in sala TGST |
SEFELE, de Werner Schwab Regie: Sorin Militaru Productie a Teatrului Odeon Bucuresti in limba romana, cu traducere in limba germana |
|
Miercuri, 18 nov. 2009, ora 19, in sala TGST |
HERR PAUL, de Tankred Dorst Regie: Radu Afrim Productie a Teatrului Tineretului din Piatra Neamt in limba romana, cu traducere in limba germana |
|
Joi, 19 nov. 2009, ora 18:45, in foaierul de sus al TGST |
PREZENTARE DE CARTE Mircea Morariu - „Cu Ion Caramitru de la Hamlet la Hamlet si mai departe", in prezenta autorului. |
|
Joi, 19 nov. 2009, ora 19, in sala TGST |
CU DRAGOSTEA NU-I DE GLUMIT, de Alfred de Musset Regie: Alexandru Dabija Productie a Teatrului Tineretului din Piatra Neamt in limba romana, cu traducere in limba germana |
|
Vineri, 20 nov. 2009, ora 19 in sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely" Timisoara |
RAS NERVOS, de Christopher Durang Regie: Szabó K. István Productie a Teatrului Tineretului din Piatra Neamt in limba romana, cu traducere in limba germana |
|
Sambata, 21 nov. 2009, ora 18 in sala TGST |
PARZIVAL, dupa Wolfram von Eschenbach Regie: Max Merker Productie a Teatrului Biel Solothurn (Elvetia) in limba germana cu traducere in limba romana |
|
Sambata, 21 nov. 2009, ora 21 in sala TGST |
|
|
Duminica, 22 nov. 2009, ora 19 in sala TGST |
...BEFORE THE END AFTER... Proiect independent de teatru-dans Coordonarea artistica: Baczó Tünde
|
Foto: DSTT" (Toate la timpul lor),
„Foto: Teatrul Odeon Bucuresti" (Sefele)
