Proiectul Visul mediteranean este rezultatul unei parteneriat intre Teatrul National Timisoara, Fundatia Saltimbanc Timisoara si Mnémosyne, Association franco-roumaine, Marsilia.
Visul este o adaptare pentru scena a regizoarei Catalina Buzoianu (una din cele mai importante voci ale teatrului romanesc), dupa proza scriitorului Mircea Cartarescu – adaptare axata in special pe REM, cu insertii din Mendebilul, Ruletistul etc., dar si cu trimiteri la Enciclopedia Zmeilor si De ce iubim femeile.
Scenariul acestui spectacol a fost conceput in cadrul unui workshop, sustinut de TNT in octombrie 2006, la Chisinau, sub egida Programului „Cantemir" al Institutului Cultural Roman – program care promoveaza cultura si civilizatia romaneasca pe plan international. Un an mai tarziu, premiera spectacolului timisorean bazat pe acest scenariu deschidea Festivalul International al Dramaturgiei Romanesti.
„E un text pe care am dorit sa-l fac de foarte multa vreme, de cand a aparut cartea. Consider ca e unul din marile texte ale literaturii noastre – unii spun cel mai bun. „Visul" spune foarte multe despre Romania. Are un punct vulnerabil pentru oricine. Pentru mine, in orice caz, care ma apropii de sfarsitul vietii - pentru ca e vorba nu numai despre nostalgia copilariei, ci despre toata aceasta poarta catre vis pe care omul o inventeaza si o deschide singur. Eu cred ca e foarte mare nevoie de acest drum si de aceasta deschidere, in momentul de fata, pentru ca oamenii sa poata supravietui tuturor esecurilor, regretelor si nostalgiilor."
„Prezenta spectacolului la Marsilia, va fi o reusita, sunt convinsa. Am mai colaborat in cadrul altor proiecte cu Teatrul Toursky, si deci cunosc foarte bine spatiul de joc si publicul de acolo."