Personalitate complexă, scriitoare, regizoare, traducătoare, Ana Simon trebuie înțeleasă, în primul rând, ca personaj. Un personaj sofisticat. Un personaj care a inspirat, a fascinat deopotrivă profesori universitari, ziariști, scriitori, cineaști, oameni de teatru, artiști plastici, muzicieni.
Volumul reprezintă un prim pas în vederea recuperării în spațiul românesc a unui însemnat om de cultură care a fost uitat, pierdut din vedere, trecut aproape integral sub tăcere. Cartea își propune să creioneze un portret al Anei Simon, așa cum reiese el din perspectivele — diferite — ale celor trei autori, dar și din amplele dialoguri cu ea înregistrate de-a lungul ultimilor zece ani.
Subțire și suavă, cu o notă melancolică întipărită pe chip, Ana Simon părea izvorâtă direct dintr-o piesă de Cehov.
Ana Simon e soția lui François Simon, actor elvețian de o expresivitate și de o sensibilitate cu totul aparte, și nora lui Michel Simon, unul dintre „monștrii sacri“ ai cinematografiei europene. E autoarea a numeroase filme și volume de poezie. A tradus, printre altele, opere de Mircea Eliade, Marin Sorescu și Miguel de Unamuno.
Ana este un veritabil personaj de roman. Unul straniu, delicat și, totuși, de o neașteptată forță lăuntrică.
Invitați: Ana Simon și Daniela Șilindean
Moderator: Adrian Bodnaru









