Este o perioadă tulburătoare în Germania de Est. Sunt ani în care regimurile și societățile intră în coliziune și nimic nu pare imposibil. Dani, Mark, Rico, Pittbull și Paul au 13 ani pe când povestea lor începe în RDG și 17 când aceasta ia sfârșit în noua Germanie.
Băieții încearcă tot ce se poate: fură mașini, consumă droguri și deschid propria discotecă – un club de tehno. Confruntări cu neonaziștii, speranța lui Rico de a face carieră în box și a lui Dani să-și găsească marea iubire alături de Sternchen – toate acestea pavează drumul spre eșec.
Băieții încearcă tot ce se poate: fură mașini, consumă droguri și deschid propria discotecă – un club de tehno. Confruntări cu neonaziștii, speranța lui Rico de a face carieră în box și a lui Dani să-și găsească marea iubire alături de Sternchen – toate acestea pavează drumul spre eșec.
