Öllers și Niederländer sunt doi consultanți de afaceri cu experiență. De ani de zile fac tururi prin cele mai mizere țări ale lumii pentru a satisface setea de profit a clienților lor. Realitatea o percep numai ca pe o siluetă prăfuită privită de la geamurile hotelurilor de lux climatizate.
Țelul lor le pare a fi aproape: a ajunge în sfârșit la conducerea firmei, a deveni parteneri. Ei sunt conștienți de faptul că, odată ajunși în jurul vârstei de 35 de ani, trebuie să vină și promovarea finală în cadrul firmei, conform regulilor de ierarhie. Altfel, vor fi eliminați: “Up or Out”.
Țelul lor le pare a fi aproape: a ajunge în sfârșit la conducerea firmei, a deveni parteneri. Ei sunt conștienți de faptul că, odată ajunși în jurul vârstei de 35 de ani, trebuie să vină și promovarea finală în cadrul firmei, conform regulilor de ierarhie. Altfel, vor fi eliminați: “Up or Out”.
