Freelancer: Italian/Romanian Interpreter & English/Italian/Romanian Translator
2004 – present, Timisoara
Sworn Translator (Ministry of Justice Romania: IT / EN / RO).
*Translator: legal translations (Contracts, Court Rulings, Hearing Conclusions, Subpoenas, Writs of Summons, Articles of Association, Affidavits, Agreements, Inheritance Certificates), Invoices, Balance Sheets, Statements of Account, Reports, Diplomas, Study Certificates, Birth/Marriage Certificates, ID, Passport, Criminal Record certificates, Licenses, CVs, User Guides, Material Safety Data Sheets, Qualification Certificates, Employment Agreements, Electronics / Elect. Eng. (general), Anthropology, Cosmetics, Surveys, Real Estate, Software, Business/Commerce (general), Finance (general), Medical (general) from/in English / Italian / Romanian
*Interpreter: Lawyers (various), Notaries, Courts of Law (Timisoara, Lugoj), Timisoara Police Department, companies (confidential), fairs and social events
2004 – present, Timisoara
Sworn Translator (Ministry of Justice Romania: IT / EN / RO).
*Translator: legal translations (Contracts, Court Rulings, Hearing Conclusions, Subpoenas, Writs of Summons, Articles of Association, Affidavits, Agreements, Inheritance Certificates), Invoices, Balance Sheets, Statements of Account, Reports, Diplomas, Study Certificates, Birth/Marriage Certificates, ID, Passport, Criminal Record certificates, Licenses, CVs, User Guides, Material Safety Data Sheets, Qualification Certificates, Employment Agreements, Electronics / Elect. Eng. (general), Anthropology, Cosmetics, Surveys, Real Estate, Software, Business/Commerce (general), Finance (general), Medical (general) from/in English / Italian / Romanian
*Interpreter: Lawyers (various), Notaries, Courts of Law (Timisoara, Lugoj), Timisoara Police Department, companies (confidential), fairs and social events
